这是 班尼
This is Benny.
— 上帝之城 (2002)
这是 一只 老虎 。
This is a tiger.
— RRR：双雄起义 (2022)
这是 机密 文件
This is a confidential document.
— 奥本海默 (2023)
这是 - 我认识他 你 拿好 你 的钥匙 了吗 ?
This is—I know him. Did you take your keys?
— 爱乐之城 (2016)
这是 阿明 的 吗 ?
Does this belong to Amin?
— 无人知晓 (2004)
这不是 矿坑 ， 这是 坟墓
This isn’t a mine; it’s a grave.
— 指环王1：护戒使者 (2001)
这是 古老的 传统 啊
This is an ancient tradition.
— 魔女宅急便 (1989)
这是 修车厂 吗 ?
Is this an auto repair shop?
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
这是 罗季昂·拉奇科夫
This is Rodion Rachkov.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
这是 个好主意
That's a great idea.
— 落水狗 (1992)
这是 你的房子 知道 值多少钱 吗
Do you know how much this house of yours is worth?
— 美国黑帮 (2007)
这是 对 妈妈 说话 的态度 吗 ？
Is that how you talk to your mother?
— 海德尔 (2014)
这是 我的房间
This is my room.
— RRR：双雄起义 (2022)
这是 奥莱利亚
This is Aurelia.
— 真爱至上 (2003)
这是 比 印第安人 的生命 更 有价值 的 子弹 。
This bullet is worth more than a Native American’s life.
— RRR：双雄起义 (2022)
这是 魔鬼 的 报纸
This is the devil's newspaper.
— 黑潮 (1992)
这是 他们 明天 的 带子
This is their tape for tomorrow.
— 智利说不 (2012)
这是 咱 大宋 的 银子
This is silver from our Great Song Dynasty.
— 满江红 (2023)
这是 明文规定 。
This is explicitly stipulated.
吉欧 ， 这是 为了保护 她
Gio, this is to protect her.
— 窃听风暴 (2006)
这是 什么地方 ？
What place is this?
— 老男孩 (2003)
这是 公共 电话 ， 你要我 怎么说
This is a public phone—what do you want me to say?
— 虎胆龙威 (1988)
这是 我能感觉到 自己 还活着 的唯一方法 。
This is the only way I can feel that I’m still alive.
— 八部半 (1963)
这是 芬巴 的命令
This is Finbar's command.
— 风吹麦浪 (2006)
这是 常有的事
That happens all the time.
— 西线无战事 (2022)
这是 穆妮 的家
This is Muni's home.
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
这是 好事 啊
That's a good thing.
— 一个都不能少 (1999)
这是 爱玛
This is Emma.
— 甜蜜的生活 (1960)
这是 啥
What is this?
— 守夜人 (2004)
这是 我唯一 担心 的地方
This is the only thing I'm worried about.
— 水瓶座 (2016)
这是 邀请 。
This is an invitation.
— RRR：双雄起义 (2022)
卡尔 ， 住手 ， 这是 意外
Carl, stop! It was an accident.
— 泰坦尼克号 (1997)
这是 单车 意外 ， 小男孩 说了 你 同意 吗 ？
This was a bicycle accident, the little boy said. Do you agree?
— 猫鼠游戏 (2002)
这是 战斗
This is battle.
— 印度有嘻哈 (2019)
这是 规定
This is the rule.
— 放牛班的春天 (2004)
这是 为了 我们 的安全
This is for our safety.
— 瞬息全宇宙 (2022)
这是 很 残酷 … 残酷 ？
This is very cruel… Cruel?
— 爱情是狗娘 (2000)
这是 我的身体
This is my body.
— 绝境盟约 (2023)
这是 给你 的礼物
This is a gift for you.
— 妈咪 (2014)
这是 世界上 最长的 大桥 。
This is the longest bridge in the world.
拉蒙 ， 这是 怎麽回事 ？
Ramon, what’s going on?
— 荒野大镖客 (1964)
这是 完美的 一天
This is a perfect day.
— 潜水钟与蝴蝶 (2007)
叶师傅 ， 这是 你太太 要 的花
Master Ye, these are the flowers your wife asked for.
— 叶问 (2008)
这是 我的妹妹 。
This is my younger sister.
男人 啊 ， 这是 非常 美丽的 句子
Oh man, this is such a beautiful sentence.
— 爱，没有明天 (2003)
这是 由 我们的 顶尖 科学家 发明的 最新 材料
This is the latest material invented by our top scientists.
— 乔乔的异想世界 (2019)
这是 一场战争 意外
This is an accidental war.
— 美国黑帮 (2007)
好 ， 这是 常见的 误解
Okay, that's a common misconception.
— 大病 (2017)
这是 杨先生 、 杨太太
This is Mr. and Mrs. Yang.
— 青春年少 (1998)
这是 …
This is…
— 泰坦尼克号 (1997)
所以 … 这是 老师 的电话 ？
So... this is the teacher's phone number?
— 无爱可诉 (2017)
这是 隐私
This is private.
— 完美陌生人 (2016)
这是 什麽 东西 ?
What is this thing?
— 潜行者 (1979)
这是 只 老 狗 。
This is an old dog.
一些人 叫 这是 憎恨 的教导
Some people call this a doctrine of hatred.
— 黑潮 (1992)
今天 他 生日 这是 我的车 ， 是 他们 送我 的 生日礼物
Today is his birthday. This is my car—it was a birthday gift from them.
— 维多利亚 (2015)
这是 收音机 比起 电视机 它 更 适合你
This radio is more suitable for you than a TV.
— Hi, Mom (2021)
这是 人生
That's life.
— 坠落的审判 (2023)
这是 罪过
This is a sin.
— 穆那大哥做医生 (2003)
这是 你的朋友 ？
Is this your friend?
— 女王旅途 (2014)
这是 小凯 今天 借给 我们的 伞
This is the umbrella Xiaokai lent us today.
— 龙猫 (1988)
这是 真货 不 ？
Is this authentic?
— 浪潮 (2008)
我不管 这是 不是 你 的日记 让他 念 ！
I don’t care whether this is your diary—have him read it aloud!
— 一个都不能少 (1999)
我说 这是 他自己 的决定
I said it was his own decision.
— 落水狗 (1992)
这是 你女朋友
This is your girlfriend.
— Lost in Thailand (2012)
这是 她 失踪 那天 的天气 那天 也 下雨
This was the weather on the day she disappeared. It rained that day too.
— 杀人回忆 (2003)
阿德里安 这是 瑞恩
Adrian, this is Ryan.
— 钛 (2021)
这是 一个女孩子 的决定
This is a girl's decision.
— 爱，没有明天 (2003)
这是 黄油 吗 ？
Is this butter?
— 萤火虫之墓 (1988)
这是 智利 的胜利
This is Chile's victory.
— 智利说不 (2012)
这是 赃物 ？
Is this stolen property?
— 上帝之城 (2002)
这是 其中 的 服务 之一
This is one of the services.
— 城市英雄 (1993)
这是 草图
This is a sketch.
— 阿黛尔的生活 (2013)
这是 你的车 吗 先生
Is this your car, sir?
— 蝴蝶梦 (1940)
这是 万二喜 同志
This is Comrade Wan Erxi.
— 活着 (1994)
这是 你爸爸 的东西 ， 你不应该 动 它们 我没有 ， 不是我 放 这 的 ！
These are your dad’s things. You shouldn’t touch them. I didn’t! I didn’t put them here!
— 孤堡惊情 (2007)
这是 妈妈 最后一次 见到他
This was the last time Mom ever saw him.
— 小偷 (1997)
这是 父母 的问题
This is the parents' problem.
— 四百击 (1959)
这是 以前 贵族 喝的
This is what nobles used to drink.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
很抱歉 ， 这是 上将 的命令
I’m sorry, but those are the admiral’s orders.
— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)
这是 最重要的
This is the most important thing.
— 洗澡 (1999)
这是 邮局 ， 那是 银行 。
This is the post office, and that is the bank.
这是 什么药 ?
What medicine is this?
— 精英部队 (2007)
这是 厂里 的任务
This is a task from the factory.
— Hi, Mom (2021)
这是 托弗利特 港务长 的命令 ！
This is an order from the harbor master of Toffleet!
这是 许博淳 从国中 起 就 是我最好的朋友
This is Xu Bochun, who has been my best friend since middle school.
— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)
这是 你自己 的错
This is your own fault.
— 城市英雄 (1993)
这是 我的钱 ， 现在 是你的了
This is my money, but now it's yours.
— 惊魂记 (1960)
我以为 这是 鸡翅膀
I thought these were chicken wings.
— 美人鱼 (2016)
爸爸 不让 这是 紧急情况 !
Dad won't let me—this is an emergency!
— 白丝带 (2009)
这是 客人 的东西 耶
This belongs to the guest.
— 魔女宅急便 (1989)
这是 地狱 之门
This is the Gate of Hell.
— 用心棒 (1961)
这是 校长 开 的玩笑 。
That was a joke the principal made.
虽然 这是 禁区 但是 你 伤了 衙门 大使 怎么 向 政府 解释 ?
Although this is a restricted area, how are you going to explain to the government that you injured its envoy?
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
这是 什麽 ？
What is this?
— 维多利亚 (2015)
这是 台 旧 设备 。
This is an old piece of equipment.
这是 新 一点 的样子
This is a more modern look.
— 色‧戒 (2007)
这是 健康 ！
This is healthy!
— 小偷家族 (2018)
天哪 ， 这是 弗兰克 的信
Oh my gosh, this is Frank's letter.
— 爱，没有明天 (2003)
你不能进去 ， 这是 警方 的命令
You can't go in. It's a police order.
— 搏击俱乐部 (1999)
这是 老爸 喜欢 的曲子
This is the song Dad likes.
— 入殓师 (2008)
有 自尊 事实上 … 你要 每月 有一个 周六 上班 … 这是 你和我 要 问的问题
Having self-respect, in fact... You have to work one Saturday every month... This is the question you and I need to ask.
— 黑潮 (1992)
这是 小梅 的 我的 耶
This is Xiaomei’s—and mine too.
— 龙猫 (1988)
这是 磨坊 那个老太太 告诉我的
This is what the old woman at the mill told me.
— 杀人回忆 (2003)
你不能 休息 ， 这是 惩罚
You can't take a break; this is your punishment.
— 四百击 (1959)
这是 没法 说的
This is impossible to put into words.
— 战争与和平 (1968)
这是 他弟弟
This is his younger brother.
— 阳光灿烂的日子 (1994)
这是 哪 首歌 ？
What song is this?
— 瞬息全宇宙 (2022)
他跟我说 ： “ 这是 最重要的 部份 ”
He told me, “This is the most important part.”
— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)
这是 达拉维 的骄傲
This is the pride of Dharavi.
— 印度有嘻哈 (2019)
你认为 这是 我俩 的 ？
Do you think this is ours?
— 搏击俱乐部 (1999)
听我说 代沙 这是 现实 ， 那 人 是 骗子
Listen to me, Daisha. This is reality—that person is a fraud.
— 睁开你的双眼 (1997)
这是 我觉得 我们该 分手 的理由
This is why I think we should break up.
— 爆裂鼓手 (2014)
错了 ， 这是 错误的号码 。
No, that’s the wrong number.
— 我的个神啊 (2014)
这是 营地 的规定
These are the camp rules.
— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)
你 当然 很 会 这是 我妈 教我的
Of course I'm good at it—my mom taught me.
— 无爱可诉 (2017)
你以为 这是 儿戏 ？
Do you think this is child's play?
— 搏击俱乐部 (1999)
这是 第一 点
This is the first point.
— 坠落的审判 (2023)
这是 下一个 问题
This is the next question.
— 坠落的审判 (2023)
你能告诉我 这是 为什么 吗
Can you tell me why this is?
— 完美陌生人 (2016)
这是 婚姻 的一部分
This is part of marriage.
— 印度有嘻哈 (2019)
这是 犯罪
This is a crime.
— 绝境盟约 (2023)
这是 份 好 报纸 ， 不是吗 ？
This is a good newspaper, isn’t it?
他是 这 方面的专家 ， 这是 肯定的 。
He’s an expert in this field, there’s no doubt about it.
这是 因为 自豪
This is because of pride.
— 放牛班的春天 (2004)
我得走了 ， 这是 工作
I have to go. It's work.
— 恶魔 (1955)
这是 我女儿 叫 莉莉
This is my daughter. Her name is Lily.
— 一一 (2000)
老师 这是 瑞士
Teacher, this is Switzerland.
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
这是 钥匙
This is a key.
— 穆赫兰道 (2001)
这是 原则问题
This is a matter of principle.
— 触不可及 (2011)
我认为 这是 你应该 得到的
I think this is what you deserve.
— 普通女人 (2017)
现在我们 采访 一下 孩子们 的 叔叔 这是 他们 第一次 看到 … 奇迹 吗 ？
Now let’s interview the kids’ uncle. Is this the first time they’ve ever seen… a miracle?
— 甜蜜的生活 (1960)
这是 报仇
This is revenge.
— 母亲 (2009)
对，但 这是 什麽 ？
Yes, but what is this?
— 蒲公英 (1985)
这是 乔安妮 ? 盖洛维 少校
Is this Major Joanne Galloway?
— 好人寥寥 (1992)
请问 这是 娜塔莉 的家 吗
Excuse me, is this Natalie's home?
— 真爱至上 (2003)
对了 ， 关于 理奇 这是 秘密 ， 你知道的
Oh, by the way, what I told you about Richie is a secret, you know.
— 天才一族 (2001)
四爷 这是 袁四爷 的 府上 吧 ？
Fourth Master, this is Master Yuan’s residence, isn’t it?
— 霸王别姬 (1993)
这是 家庭 聚会
This is a family gathering.
— 黑社会 (2005)
这是 皇帝 的弟弟 ， 溥杰 殿下
This is the emperor’s younger brother, Prince Pujie.
— 末代皇帝 (1987)
这是 多么 值得 感激 的事情 啊 ？
How grateful we should be for this!
— 密阳 (2007)
这是 我所 读过 的 最有趣的 小说 。
This is the most interesting novel I have ever read.
这是 梦 ，
This is a dream.
— 起风了 (2013)
这是 顶楼
This is the top floor.
— 调音师 (2018)
这是 今天 的 特别 嘉宾
This is today’s special guest.
— 地球上的星星 (2007)
这是 吉巴良 的 发明 ， 简单 ， 像 所有 天才 的东西 。
This is Jibaliang’s invention—simple, like everything created by a genius.
— 飞向太空 (1972)
这是 新的 衣服 哟
These are new clothes!
— 未麻的部屋 (1998)
这是 克雷德
This is Kelde.
— 水瓶座 (2016)
这是 您的 前妻
This is your ex-wife.
— 办公室的故事 (1977)
这是 肯定的
That's for sure.
— 海德尔 (2014)
看着我 我发誓 这是 她 唯一 一次 欺骗 你
Look at me. I swear this is the only time she’s ever deceived you.
— 不可告人 (2006)
这是 小雪 的 谢谢
This is Xiaoxue's way of saying thank you.
— 无人知晓 (2004)
这是 私事
This is a private matter.
— 印度有嘻哈 (2019)
托尔斯泰 也许 说了 ， 这是 你自己 的事
Perhaps Tolstoy said that this is your own business.
— 浪潮 (2008)
这是 一百万
This is one million.
— 美人鱼 (2016)
这是 我爸爸
This is my dad.
— 记忆中的玛妮 (2014)
这是 浪费时间 我们 绝对 找不到 他
This is a waste of time. We'll never find him.
— 谜一样的双眼 (2009)
这是 最后的机会
This is the last chance.
— 天空之城 (1986)
这是 迷宫
This is a maze.
— 潘神的迷宫 (2006)
这是 什么样的 演出 啊 ?
What kind of performance is this?
— 俄罗斯方舟 (2002)
不过 这是 例外
But this is an exception.
— 时空恋旅人 (2013)
这是 血 !
This is blood!
— 千与千寻 (2001)
这是 第二次 的
This is the second time.
— 切肤之爱 (2000)
这是 不可能 的事
This is impossible.
— 无爱可诉 (2017)
这是 它 当年 拍片 时候 的样子
This is what it looked like when it was being filmed back then.
— 牺牲 (1986)
这是 玛丽亚
This is Maria.
— 铁皮鼓 (1979)
这是 一位 妻子 在谈论 她的丈夫
This is a wife talking about her husband.
— 坠落的审判 (2023)
这是 伊桑·南奇修·阿瓦斯蒂
This is Ethan Nanchiu Awasti.
— 地球上的星星 (2007)
这是 圈套
This is a trap.
— 看不见的客人 (2017)
这是 我姐姐 和 她 的家人
This is my older sister and her family.
— 自己去看 (1985)
我在这里 杀 ， 木头 上 这是 斧头 ， 我丈夫 才 磨 过
I kill here. This is the axe on the wood—my husband just sharpened it.
— 镜子 (1975)
这是 镇静剂
This is a sedative.
— 恶魔 (1955)
这是 去火车站 的路 吗
Is this the way to the train station?
— 真爱至上 (2003)
我不在乎 ， 这是 我家
I don't care. This is my home.
— 无爱可诉 (2017)
这是 维多
This is Vito.
— 为所应为 (1989)
" 这是 怎么 的 "
What’s going on?
— 安德烈·卢布廖夫 (1966)
看来 这是 因为你 从未 用 自己 双手 赚 过 钱
It seems that's because you've never earned money with your own hands.
— 伊莲娜 (2011)
这是 一座 城堡 ， 对吧 ？
This is a castle, right?
— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)
这是 你写的 ， 对 不 ？
You wrote this, right?
— 青春年少 (1998)
这是 大蚂蚁
This is a big ant.
— 阳光灿烂的日子 (1994)
如果 这是 他 的决定 ， 好 。
If this is his decision, fine.
— 八部半 (1963)
这是 武器
This is a weapon.
— 幸福的拉扎罗 (2018)
长官 ， 这是 … 是这样的 ， 我 … 五年 后
Sir, it’s... it’s like this. I... in five years...
— 伯纳德行动 (2007)
这是 马特·桑德斯 的弟弟
This is Matt Sanders's younger brother.
— 死亡诗社 (1989)
Show 190 more